祝) ８周年を迎えさせて頂きました！

祝)！８周年！

お陰様で、本日１月９日 ( 土 ) にて 当店は、８周年を迎えることとなりました。

これ迄、続けてこられましたのは、偏に 皆様のご愛顧とご支援の賜物と厚く御礼申し上げます。

これからも スタッフ一同、より一層、真心を込め 一意専心 努めて参る所存でございますので、何卒、相変わりませず ご支援 お引き立ての程、宜しくお願い申し上げます。

尚、これを機に 当店「 Salon de deux H ( サロン ド ドゥ アッシュ ) 」の「 ロゴデザイン 」を一新し、新たな門出を迎えさせて頂きたく存じます。

文字デザイン：Noriko Koizumi

「 Salon de deux H 」とは、フランス語における「 h ( アッシュ ) 」の文字が先頭にくる単語の区分「 無音の h ( むおんのアッシュ ) 」「 有音の h ( ゆうおんのアッシュ ) 」を由縁とし、前後の音に対する作用の違いから２種類に分類される「 h ( アッシュ ) 」を表します。

※ deux ( ドゥは、フランス語 数字の２の意 )…。

これは、数世紀前から「 無音の h 」は、無音であった一方…「 有音の h 」は、音で発音されるものが以前は、ありましたが、その後、音韻の変化があり「 有音の h 」も音を失い「 無音の h 」同様、発音せず無音となり… しかしながら前後の音に対する作用の違いだけが残ることとなりました。

こうした経緯からフランス語では、決して発音されることのない「 H ( アッシュ ) 」ではありますが、その前後の音に対する作用の違いから、現在もとても重要な「 ふるまい 」を行うフランス語として、その存在が認識されています。

そして、当店の店名とのかかわり合いとして「 Salon de deux H 」のコンセプト「 日々の暮らしを豊かにする作り手の想いが伝わる手仕事の器と木工等のセレクトショップ 」から…

作り手と買い手の間を繋ぐ黒子的な存在として、セレクトショップのあり方を「 無音の h 」「 有音の h 」に 重ね…

普段は、決して存在を主張することのない 当店 ( deux H ) ではありますが、その「 作り手 と 買い手 ( 前後の音 ) 」に対する「 かかわり合い ( 作用 ) 」を 時には、作家の思いを伝え… ( 作用し )、時には、買い手のお客様の感じるままに… ( 作用を起こさず… ) 作り手の想いを汲み取って頂いたり… 買い手の想いに寄り添ったり…

そういった言葉にならないインスピレーションの部分を大切にした重要な「 ふるまい 」を行う「 存在 ( deux H ) 」として認識されたい… という想いから、作り手 ( 作家 ) と 買い手 ( お客様 ) の双方を繋ぐ「 文化交流の憩いの場 / Salon ( サロン ) 」としてのあり方をこれからも探って参りたいと存じます。

どうぞ、いつ迄も皆様にとって必要とされる「 Salon de deux H ( サロン ド ドゥ アッシュ ) 」でありたいと願っておりますので、何卒、引き続き、変わらぬ ご支援 ご厚情の程を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

それでは、皆様のご来店、心よりお待ちしております！

Salon de deux H ： スタッフ一同

.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆

器と木工のセレクトショップ♪
Salon de deux H (サロン ド ドゥ アッシュ)
住所 / 〒603-8131
京都市北区小山上内河原町51
電話番号 / 075-203-7037
営業時間 / 11:00～17:00
定休日 / 月曜・火曜日
http://salondeuxh.exblog.jp
http://www.facebook.com/salondedeuxh
https://www.instagram.com/salondedeuxh

.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆.:*:・'°☆